Two Years in the Forbidden City (豆瓣) |
您所在的位置:网站首页 › two years two-year › Two Years in the Forbidden City (豆瓣) |
我要写书评
Two Years in the Forbidden City的书评 · · · · · ·
( 全部 20 条 )
热门 /
最新 /
好友
/只看本版本的评论
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 这篇书评可能有关键情节透露 前天在北图查资料,看到这本薄薄的册子,借出。 德龄著,顾秋心译,《清史别丛》系列图书。 不过200多面,昨天半夜今天半天翻完。 语言流畅,虽记的都是些流水帐,却不觉无味,反有清趣。 而德龄用英语写,我们看到的是翻译的文本,所以即便当初是复杂的原话,经过两种语言的... (展开)![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 这篇书评可能有关键情节透露 《清宫二年记》这本书早在1911年就已经在美国出版了英文版本《Two Years In The Forbidden City》,所以从一定程度上看,有史料价值,当然也有些评论认为作者德龄在回忆1903年至1905年清宫生活时写作中有艺术加工的部分,我想可能作者将一些生活习俗或者自己作为满人、宫里人... (展开)![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() > 更多书评 20篇 |
CopyRight 2018-2019 办公设备维修网 版权所有 豫ICP备15022753号-3 |